A police investigation has ruled that a livestock company did not violate food safety regulations after images showing poor quality meat circulated on social media.