Near Kita-Sakado station in Saitama prefecture, a small bookstore, run by a young Vietnamese entrepreneur, has become a rendezvous for the Vietnamese community in Japan.