The Government has approved a framework to revamp the adoption law which has shown signs of strain, officials have said.