Thanh Chiem bastion, the birthplace of Vietnamese script

VOV.VN - Thanh Chiem bastion in Quang Nam province has been officially recognized as a national relic. 

It’s considered the second capital of Vietnam after Hue and the political, military, economic and cultural center of the south under the Nguyen dynasty. Today the building is in ruins but the authorities have decided to make Thanh Chiem a new tourist destination.

The bastion citadel was built in 1602 by Lord Nguyen Hoang in Cau Huc and later rebuilt in Thanh Chiem, now Dien Phuong commune becoming a very important naval base. It welcomed many Western missionaries. 

Between 1617 and 1625, Father Francisco De Pina, author of the "Methods of Latinization of Vietnamese" and "Vietnamese Grammar," learned Vietnamese, propagated Catholicism, and then taught Vietnamese to two missionaries, Frenchman Alexander de Rhodes, father of the alphabetical writing of the Vietnamese, and Antonio Fonte of Portugal. 

Experts say Thanh Chiem bastion was the venue for Western missionaries to study and create Vietnamese script in its early days.

Speaking at a recent seminar, Mr. Le Tri Thanh, Vice-Chairman of the People's Committee of Quang Nam province, said "The historical and cultural values of Thanh Chiêm are immense. Being aware of the need to preserve this unique heritage, Quang Nam authorities decided to work with relevant Ministries and agencies to restore the citadel’s values."

More than 4 centuries have passed. Only ruins of Thanh Chiem hostel remain today. Long Hung pagoda and the communal house of Thanh Chiêm village are under the ground. Recently, the Department of Culture, Sports and Tourism of Quang Nam Province and the People's Committee of Dien Ban township decided to set out 12,000m2 to preserve the heritage.

They will build a replica of the former bastion and exhibit a collection of documents, materials, and stele featuring the history of the Romanized Vietnamese script. Ho Xuân Tinh,

Deputy Director of the Quang Nam Department of Culture, Sports and Tourism, said "It is very difficult to reproduce such an ancient work. We have to rely solely on existing documents. Right now, we will erect a stele that will mark the site of Thanh Chiem. 

Then we’ll think about building a monument in memory of the Western and Vietnamese missionaries who contributed to the development of Quoc Ngu, the Romanized Vietnamese script.”

Local authorities plan to develop Thanh Chiem into a new tourist destination. Nguyen Xuan Ha, Vice Chairman of the Dien Ban Township People's Committee, said "Today there are only ruins left in the citadel. Dien Ban authorities have specified the zone on which we will build a replica of the citadel and restore remaining vestiges to make the area a tourist destination.”

Many activities have been organized to celebrate the 415th anniversary of Thanh Chiem bastion and the birth of Romanized Vietnamese writing. Rebuilding the glorious past of this building will undoubtedly contribute to the tourism and socio-economic development of Diên Ban and Quang Nam province.

Mời quý độc giả theo dõi VOV.VN trên
Viết bình luận

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Related

Vietnamese script born in Thanh Chiem Palace: reports
Vietnamese script born in Thanh Chiem Palace: reports

Thanh Chiem Palace (1602-1883) was a cradle of Vietnamese romanized script and the priest Francisco de Pina (1585-1625) was the founder of the modern writing system of the Vietnamese language. 

Vietnamese script born in Thanh Chiem Palace: reports

Vietnamese script born in Thanh Chiem Palace: reports

Thanh Chiem Palace (1602-1883) was a cradle of Vietnamese romanized script and the priest Francisco de Pina (1585-1625) was the founder of the modern writing system of the Vietnamese language. 

Quang Nam: Dinh Tran Thanh Chiem listed among national relic sites
Quang Nam: Dinh Tran Thanh Chiem listed among national relic sites

The central province of Quang Nam’s Dinh Tran Thanh Chiem, an important political, military, economic and cultural centre established in 1602 in the Nguyen Dynasty was recognised as a national relic site on June 12.

Quang Nam: Dinh Tran Thanh Chiem listed among national relic sites

Quang Nam: Dinh Tran Thanh Chiem listed among national relic sites

The central province of Quang Nam’s Dinh Tran Thanh Chiem, an important political, military, economic and cultural centre established in 1602 in the Nguyen Dynasty was recognised as a national relic site on June 12.